Estatubatuarren gehiengoak zalantzan jartzen du orain seme-alabek etorkizun hobea izango dutela, esan zuen Romney, Bain hiriburuko morroiak, garai batean bera presidente izateko hautagai zen aita politiko baten ondorengoak.
Azkenean plataforman agertu zen Tampa Bay Times Forumean, ordezkoek Barack Obama presidentea buru ahula leuntzen ordu batzuk igaro ondoren, Romneyk presidente demokratari bururatu zitzaion 2008ko kanpainaren leloak ez emateagatik.
Amerikarrek bozkatu zuten itxaropena eta aldaketa zen hori ... amerikarrek merezi zutena da, esan zuen presidentetzarako hautagai errepublikarrak, AEBetako kantuak pizten! AEB! AEB!
Romney-k bere burua sektore pribatuko zuzendari nagusi gisa bildu zuen, Obamaren falta duen abokatu / egile konstituzionalaren kudeaketa kredituarekin.
Gauza handiak egiteko norbait behar duzunean, estatubatuar bat behar duzu, esan zuen Romneyk, joan den astean hil zen Neil Armstrong ilargiko lehen gizonaren oroitzapena deituz eta geroago zaleei Romney-k kodea erabiltzen ari zela ohartarazteko. jaiotzak.
Chris Christie gobernadoreak azken bi egunak eman ditu gaur gauean Romney-k bere diskurtsoan Romney-k bere automataren irudia nahikoa denbora luzatu behar duela esanez amerikarrak gizakia dela konbentzitzeko.
Gure semeak edo alabak unibertsitatetik deitzen dutenean zein lan eskaintza hartu behar duten hitz egiteko deitzen da, eta gustatzen zaiena etxetik urrun ez dagoela entzutean saiatzen zara. Romneyk esan zuen une batean, arratsalde osoan ahalegina luzatuz erregularizatzeko.
Baina Romneyri dena azpimarratzea negozioa lortzen zuenaren argudioa zen, Obamak ez.
Presidentea berriro hauteskunde kanpaina osoaren ardatza arrakasta erasotzen ari dela esan du Romneyk. Amerikan arrakasta ospatzen dugu, ez dugu arrakasta barkatzen.
Lan bikaina egiten ari dela esan du Al Barlas Essex konderriko Errepublikako Batzordeko presidenteak, Massachusetts gobernadore ohiak bere helbidea eman zuenean. Oso presidentziala. ... Mitt-en alderdi leunena erakusten ari da presidentetza galdu gabe.
Obamaren kanpainak hilabeteotan Romneyren papera kritikatu du Bain Capital-en, zuzendari nagusiak negozio handiak langileak murriztuz neurri batean salbatu zituela argudiatuta, Romney buru atsegin eta leunaren curriculuma nekez proiektatu nahi izan du gaur gauean.
Romney-k negozio txikiez hitz egin zuen.
Enpresa txikiak defendatuko ditugu. Esan duenez, osasun-laguntzaren kostua murriztu behar dugu Obamacare indargabetu eta ordezkatuz.
Romney ahalegindu zen zentzuzko estatubatuar praktiko gisa kontrastatzen, burutik gabeko presidentearekin batera, duela lau urte zuzendu zenean ozeanoak jaitsiko zituela agindu zuen erronkariak.
Nire lana zuri eta zure familiari, Romney hilda, txalo zaparrada bikainak laguntzea da.
Aste osoan zehar, New Jerseyko Errepublikako delegazioko kideek errekorra utzi zuten Romneyri, Christie-ren animalia presentzia politikoa ez delako. Gaur gauean, Romneyk New Jerseykoekin itxaropenak gainditu zituela zirudien.
Inspiratzailea, Diane Allen (R-7) estatuko senatariak hitzaldiaren berri eman zuen. Amerikak ezagutzen ditu. Badaki guri zer den ona eta duina, eta gure laguntzarekin herrialde honen promesa berreskuratuko du.
Romneyren New Jersey kanpainako zuzendari ohia, Joe Kyrillos AEBetako Senaturako GOP hautagaia ere diskurtsoa praktikatu zuen.
Romney gobernadoreak gaur gauean esan duen moduan, 'Amerikak hobea merezi du ... Amerikarra izatea gauza guztiak posible direla suposatzea da.' Azken lau urteetan, ordea, aukera izpiritu hori ahuldu egin da, esan du Kyrillosek. Uste dut Mitt Romney-k Amerikaren promesa berreskuratuko duela eta hurrengo belaunaldia azkena baino hobea izango den etorkizunera bideratuko gaituela. Romney gobernadorea osotasun eta sen oneko gizona da, eta bere zuzendaritzapean, ni bezalako erreformatzaileek Senatuan, gure herrialdea oparotasunera eramango dugu.
Alan Steinberg PolitickerNJ.com zutabegileak gogoz hartu zuen hitzaldia.
Steinbergek esan zuen 1980an Reaganen onarpen diskurtsoaz geroztik GOP biltzarrean entzun nuen diskurtso onena. Mitt inspiratzailea zen, enpatia erakutsi zuen eta umiltasun eta konfiantza konbinazio paregabea proiektatu zuen.
Sirata hotelaren atzean, taldeak New Jerseyko delegazioaren gaueko itzulera espero zuen hondartzan jarritako karpa handiaren azpian jotzen zuen.
Christie txapeldunarekin batera, konbentzio honetatik ateratako izar nazional finko bat atera zen bere hitzaldiaren erreakzio negatiboak gorabehera, delegatuek eta ohoreek Sunshine Skyway zubiaren gainetik itzuliko ziren San Petersburgoko harea zurietara azken txanpan.
Mitt sinesgarria zen, esan zuen Jennifer Beck (R-11) estatuko senatariak. Jendeak Obama presidenteak pertsona gisa duen sentimendua eta bere diskoa bereiztea adimentsua zela pentsatu nuen. Eta bere umorea indartsua zen. … Emanaldi ona izan zen.
Zer gertatzen da crescendoarekin?
Sutsua eta sutsua, esan zuen Beckek.
Ez dira normalean GOP Prez hautagaiarekin lotzen diren bi adjektibo.
Christie errudun izan balitz kritika egozentriko baten kritikari errepublikano batzuen aurrean, bere biografian oinarrituta eta Mitt mitologian parte hartzen ez bazuen ere, Marco Rubio (R-Fl.) Senatari estatubatuarra izandako goranzko kide izandakoa. bere hizkera biozentrikoarekin behera: Rubio erritmoetan astunak Product Romney zirkulazio leunean.
Ukondo batzuk bota zizkion Barack Obama presidenteari ere.
Gure arazoa ez da pertsona txarra dela, esan zuen Rubiok. Gure arazoa da presidente txarra dela.
Clint Eastwood Hollywoodeko ikono oktogenariarrak Rubioren helbidea baino lehen egindako diskurtso desegokiak kazetarien ezpaina mutu hitza ordezkari baten gutxienez ezpainetan irakurtzen utzi zuen.
Jarraian Romneyren diskurtsoaren transkripzio osoa inprimatuta dago ...
Presidente jauna, delegatuak. Amerikako Estatu Batuetako presidente izendatzea onartzen dut.
Apaltasunez egiten dut, niregan jarri duzun konfiantzak biziki hunkituta. Ohore handia da. Erantzukizun are handiagoa da.
Gaur gauean eskatzen dizuet nirekin bat egitea etorkizun hobe batera elkarrekin ibiltzeko. Nire ondoan, herri txiki bateko bihotz handia duen gizona aukeratu dut. Amerikako onena irudikatzen du, beti harro sentiaraziko gaituen gizona: nire laguna eta Amerikako hurrengo presidenteordea, Paul Ryan.
Datozen egunetan, Paul eta Janna hobeto ezagutuko dituzu. Atzo gauean Amerikak Paul Ryanengan ikusi nuena ikusi nuen. Lurrean dagoen eta une honek eskatzen duen erronkan ziur dagoen lider sendo eta arduratsua.
Maite dut bere seme-alaben inguruan argitzeko modua eta nola ez duen lotsatzen munduari bere ama zenbat maite duen erakusteak.
Paul, oraindik, nire iPodeko erreprodukzio zerrenda zurea baino hobeto gustatzen zait.
Duela lau urte, badakit estatubatuar askok ilusio berria sentitu zutela presidente berri baten aukerei buruz. Presidente hori ez zen gure alderdiaren hautua izan, baina amerikarrak beti elkartzen dira hauteskundeen ondoren. Jende ona eta eskuzabala gara, banatzen gaituena baino askoz gehiago batzen gaituena.
Borrokaldi gogorreko hauteskundeak amaitu zirenean, patioko kartelak jaitsi eta telebistako iragarkiak azkenean aireratu zirenean, amerikarrak gogotsu zeuden lanera itzultzeko, estatubatuarrek beti duten moduan bizitzeko - baikorrak eta positiboak eta konfiantzaz etorkizuna.
Oso baikortasun hori amerikarra da.
Ameriketara ekarri gaituena da. Etorkinen nazioa gara. Bizitza hobea nahi zutenen seme-alabak, bilobak eta birbilobak gara, bultzatutakoak, gauez esnatu direnak, America izeneko leku horretan bizitza hobea izan zitekeela esaten zien ahots hori entzuten.
Mundu honetako aberastasunen bila ez ezik bizitza honetako aberastasunaren bila etorri ziren.
Askatasuna.
Erlijio askatasuna.
Askatasuna gogoan hartzeko.
Bizitza eraikitzeko askatasuna.
Eta bai, negozioa eraikitzeko askatasuna. Euren eskuekin.
Hau da esperientzia amerikarraren funtsa.
Amerikarrek beti sentitu dugu etorkizunarekin ahaidetasun berezia.
Etorkin olatu berri guztiek gora begiratu eta Askatasunaren Estatua ikusi zutenean, edo belaunikatu eta askatasun bazterrak musu eman zituztenean Castroren tiraniatik 90 kilometro eskasera, amerikar berri hauek zalantzarik gabe galdera asko zituzten. Baina inork ez zuen zalantzan jarri hemen Amerikan bizitza hobea eraiki zezaketela, Amerikan beraien seme-alabak beraiek baino bedeinkatuago egongo zirela.
Baina gaur, azken hauteskundeen ilusiotik lau urtera, lehen aldiz, amerikarren gehiengoak zalantzan jartzen du gure seme-alabek etorkizun hobea izango duten.
Ez da agindu zigutena.
Amerikako familia guztiek nahi zuten unea izan zitekeen pixka bat gehiago aurrera ateratzeko, unibertsitatean apur bat gehiago alde batera uzteko, orain bakarrik bakarrik bizi den ama zaharrarengatik edo beren elizari edo ongintzari zerbait gehiago emateko.
Enpresa txiki guztiek nahi izan zituzten inoizko urterik onenak izatea, gehiago kontratatu ahal izateko, garai zailetan haiekin itsatsita egon zirenentzat, denda berri bat ireki edo Little League talde hori babesten zutenentzat gehiago egitea.
Unibertsitateko tituludun berri guztiek pentsatu zuten lan ona izango zutela honezkero, beren lekua, eta mailegu batzuk itzultzen eta etorkizunerako eraikitzen has zitezkeela.
Orduantxe hasi behar zen gure nazioa zor nazionala ordaintzen eta defizit masibo horiek itzultzen.
Horixe zen Amerikak bozkatu zuen itxaropena eta aldaketa.
Ez da nahi genuena bakarrik. Ez da espero genuena bakarrik.
Amerikarrek merezi zutena da.
Merezi zenuen urte hauetan inoiz baino lan gehiago egin zenuelako. Merezi zenuen, autoa betetzea gehiago kostatzen zenean zinema gauak moztu eta ordu luzeagoak jartzen baitituzu. Edo orduko 22,50 dolar ordaintzen zituen lan hori galdu zenuenean abantailekin, orduko 9 dolarreko bi lanpostu eta abantaila gutxiago hartu zenituen. Zure familia zure mende zegoelako egin zenuen. Estatubatuarra zarelako eta ez duzulako utzi egin zenuen. Egin behar zenuena zelako.
Baina bigarren lan horretatik berandu etxera gidatzeak edo gas ponpak 50 dolar jotzen ikusi eta oraindik aurrera jarraitzeak, agenteak agenteak esan zizunean zure etxea saltzeko galera handia izan beharko zenukeela, momentu horietan jakin zenuen besterik ez zegoen arrazoi.
Zer egin zenezake? Lan gehiago egin ezik, gutxiagorekin egin, baikor izaten saiatu. Besarkatu pixka bat gehiago zure haurrei; agian denbora pixka bat gehiago eman otoitz egiten bihar egun hobea izan dadin.
Nahiago nuke Obama presidenteak arrakasta izatea Amerikak arrakasta izatea nahi dudalako. Baina bere promesek etsipena eta zatiketa eman zituzten. Hau ez da onartu behar dugun zerbait. Orain momentua da zerbait egin dezakegula. Zure laguntzarekin zerbait egingo dugu.
Orain da momentua zutik esateko eta estatubatuarra naizela esateko. Nire patua egiten dut. Eta hobea merezi dugu! Nire seme-alabek hobeto merezi dute! Nire familiak hobea merezi du. Nire herrialdeak hobea merezi du!
Beraz, hemen gaude. Amerikarrek aukera dute. Erabaki bat.
Aukera hori egiteko, gehiago jakin behar duzu niri buruz eta nora eramango dudan gure herrialdean.
Mendearen erdialdean jaio nintzen herrialde erdian, baby boomer klasikoa. Amerikarrak gerratik bueltan eta lanerako gogoz zeuden garaia zen. Amerikarra izatea gauza guztiak posible zirela suposatzea zen. Kennedy presidenteak estatubatuarrak ilargira joateko desafioa egin zuenean, galdera ez zen hara iritsiko ginen ala ez, hara iritsiko ginenean baizik.
Neil Armstrongen ilargiaren boten zolek inpresio iraunkorrak eragin zituzten GURE ariman eta gure nazio psikean. Ann eta biok pauso horiek elkarrekin ikusi genituen gurasoen sofan. Amerikar guztiak bezala gau hartan lotara joan ginen munduko historiako herrialderik handienean bizi ginela jakinda.
Jainkoak bedeinka Neil Armstrong.
Gaur gauean bandera amerikar hori ilargian dago oraindik. Eta ez dut segundo batez zalantzan jartzen Neil Armstrongen izpiritua oraindik gurekin dagoela: baikortasunaren, apaltasunaren eta erabateko konfiantzaren nahasketa hori, munduak benetan gauza handiak egiteko norbait behar duenean, amerikarra behar duzula.
Horrela sortu ninduten.
Nire aita Mexikon jaioa zen eta bere familiak Mexikoko iraultzan alde egin behar izan zuen. AEBetako Gobernuak gerrako errefuxiatu gisa elikatzen zituen bere familiaren istorioekin hazi nintzen. Nire aitak ez zuen sekula unibertsitateko ikasketarik egin eta tornu eta igeltsuzko arotz gisa ikasten zuen. Eta amets handiak zituen. Nire ama, aktore gazte ederra, Hollywoodekin uzteko konbentzitu zuen berarekin ezkontzeko. Detroitera joan zen bizitzera, automobilen konpainia bikaina zuzendu zuen eta Michiganeko Estatu Handiko gobernadore bihurtu zen.
Mormonak ginen eta Michiganen hazi ginen; agian ezohikoa edo lekuz kanpokoa dirudi baina benetan ez dut horrela gogoratzen. Nire lagunak gehiago zaintzen ziren zein kirol talde jarraitzen genituen zer elizetara joan ginen baino.
Nire amak eta aitak oparirik onena eman zieten seme-alabei, baldintzarik gabeko maitasunaren oparia. Nork IZANGO ginatekeen eta askoz ere gutxiago egingo genukeenaz arduratu ziren.
Baldintzarik gabeko maitasuna Ann eta biok gure semeei eta orain bilobei helarazten saiatu garen oparia da. Munduko lege eta legedi guztiek ez dute sekula sendatuko mundu hau amen eta aitaren bihotz eta beso maitekorrak bezala. Haur bakoitza lo egitera joango balitz bere familiaren maitasunean —eta Jainkoaren maitasunean— bilduta sentituz, mundu hau askoz leunagoa eta hobea izango litzateke.
Ama eta aita 64 urte ezkondu ziren. Eta haien sekretua zein zen galdetuko bazenio, bertako loradendari galdetuko zenioke - aitak egunero amari arrosa ematen baitzion, gaueko mahaian jartzen zuena. Horrela jakin zuen nire aita hil zen egunean gertatu zena - haren bila joan zen goiz hartan arrosarik ez zegoelako.
Nire ama eta aita benetako bikoteak ziren, eguneroko adibideekin moldatu ninduen bizitza ikasgaia. Nire ama Senatura aurkeztu zenean, nire aita pauso guztietan zegoen. Oraindik entzuten dut bere ahots ederrean esaten: Zergatik izan behar dute emakumeek gizonezkoek baino gutxiago esateko gure nazioak hartzen dituen erabaki handiei buruz?
Nahiago nuke kongresuan hemen egon ahal izatea eta Mary Fallin gobernadorea, Nikki Haley gobernadorea, Susana Martinez gobernadorea, Kelly Ayotte senataria eta Condoleezza Rice estatu idazkaria bezalako buruzagiak entzutea.
Massachusetts-eko gobernadore gisa, emakumezko bat aukeratu nuen teniente gobernadorea, emakumezkoen langile burua, nire kabinete erdia eta goi funtzionarioak emakumeak ziren, eta negozioetan, enpresa handiak zuzentzen joan ziren emakume lider handiei tutoretza eta laguntza eman nien.
Detroit-en hazi nintzen autoekin maiteminduta eta auto modukoa izan nahi nuen, nire aita bezala. Baina eskolatik kanpo nengoenean, nire kabuz atera behar nuela konturatu nintzen, negozio berean Michigan inguruan geratuko banintz, ez nuela inoiz jakingo aitarengatik atsedenaldia lortzen nuen ala ez. Leku berri batera joan eta neure burua frogatu nahi nuen.
Ez ziren egunik errazenak: ordu eta asteburu luze gehiegi lanean, gauero beste mundu gerra berriro antzezteko behar hori omen zuten bost seme gazte. Baina Ann eta biok zer emango genukeen galdetuz gero, mutilen arteko borroka bat gehiago hausteko edo goizean esnatzeko eta gure gelan lo dauden haur pila bat aurkitzeko. Beno, ama eta aita guztiek dakite horren erantzuna.
Egun haiek gogorrenak izan ziren Annentzat, noski. Heroikoa zen. Bost mutil, gure familiekin oso urrun. Lanerako bidaia asko egin behar izan nituen orduan eta deitu eta laguntza eskaintzen saiatuko nintzen. Baina ama guztiek dakite horrek ez duela laguntzen etxeko lanak egiten edo haurrak ikastetxeko atetik ateratzen.
Banekien ama bezala zuen lana nirea baino gogorragoa zela. Eta banekien zalantzarik gabe, ama gisa zuen lana nirea baino askoz ere garrantzitsuagoa zela. Amerikak astearte gauean ikusi zuen bezala, Annek nahi zuen guztietan arrakasta izango zuen.
Familiarik gabeko leku berri bateko familia asko bezala, gure elizaren bidez lagun arteko zirkulu zabal batekin ahaidetasuna aurkitu genuen. Komunitatean berriak ginenean abegikorra izan zen eta urteak aurrera joan ahala, poza izan zen herrira joan berriak ziren edo gure elizan sartu berri ziren besteei laguntzea. Bizitzako esparru guztietako kongregante biziak eta askotarikoak eta Amerikan berriak ziren askok izan genituen. Elkarrekin otoitz egiten genuen, gure haurrek elkarrekin jolasten zuten eta beti egon ginen prest modu desberdinetan elkarri laguntzeko.
Eta horrela da Amerikan. Une onetan eta txarretan gure komunitateei, gure fedeari, gure familiei begiratzen diegu gure poza, gure laguntza. Gure bizitza nola bizi dugun eta zergatik bizi dugun da. Amerikako indarra, boterea eta ontasuna gure komunitateen, gure familien, gure fedearen indar eta boterearen eta ontasunaren oinarrian egon da beti.
Hori da Amerika, Amerika egiten duenaren oinarria. Gure egun onenetan, Amerikako komunitateen bizitasuna sentitzen dugu, handiak eta txikiak.
Negozio berri hori erdigunean irekitzen dela ikusten dugunean da. Goizean lanera joaten garenean eta gure blokeko beste guztiak gauza bera egiten ikusten dugunean.
Gure semeak edo alabak unibertsitatetik deitzen dutenean zein lan eskaintza hartu beharko luketen hitz egiteko deitzen diegu ... eta gustatzen zaizuna etxetik urrun ez dagoela entzutean saiatzen zara.
Sentimendu on hori ematen du denbora gehiago duzunean zure seme-alaben futbol taldea entrenatzen boluntario izateko edo eskolako bidaietan laguntzeko.
Amerikar gehiegientzat egun on hauek zailagoak dira. Zenbat egun esnatu zara Ameriketan benetan zerbait berezia gertatzen ari zela sentituz?
Zuetako askok horrela sentitu zinen duela lau urte Hauteskunde Egunean. Itxaropena eta Aldaketak erakargarritasun handia izan zuten. Baina gaur gauean galdera sinple bat egingo nuke: Barack Obamaren alde bozkatu zenuenean ilusio hori sentituko bazenu, ez al zenuke horrela sentituko orain Obama presidentea dela? Badakizu zerbait gaizki dagoela presidente gisa egin duen lan motarekin, izan zenuen sentsaziorik onena hura bozkatu zenuen eguna izan zenean.
Presidenteak ez zaitu hutsik egin nahi izan duelako. Presidenteak etsita utzi du Amerika, ez baitu Amerika norabide egokian zuzendu. Amerikar gehienek duten oinarrizko kualifikaziorik gabe eta bere zereginerako ezinbestekoa zen kargua hartu zuen. Ez zuen ia esperientziarik negozio batean lan egiten. Berarentzako lanak gobernuari buruzkoak dira.
Amerikak nola funtzionatzen duen jakiteko benetako ikasgaiak esperientziatik ikasi nituen.
37 urte nituenean enpresa txiki bat sortzen lagundu nuen. Nire bazkideak eta biok beste negozio batzuei laguntzeaz arduratzen zen enpresa batean aritu ginen lanean.
Beraz, gutako batzuek ideia hau genuen: gure aholkuak enpresei laguntzen zaiela uste bagenuen, enpresetan inbertitu beharko genukeela. Geure eta gure aholkuen aldeko apustua egin beharko genuke.
Beraz, Bain Capital izeneko negozio berria sortu genuen. Arazo bakarra zen, guk geuk sinesten genuen bitartean, beste inork ez zuen egin. Gazteak ginen eta inoiz ez genuen hori egin eta ia ez ginen lurretik ateratzen. Garai haietan, batzuetan, oso akats larriren bat egin ote nuen pentsatzen nuen. Pentsatu nuen nire elizako pentsio funtsari inbertitzeko eskatzea, baina ez nuen egin. Nire inbertsoreen dirua galtzeko nahikoa txarra zela iruditu zitzaidan, baina ez nuen pikutara joan nahi ere. Dakidana erakusten du. Nire bikotekide batek Episcopal Elizako pentsio fondoa inbertitzea lortu zuen. Gaur egun zorioneko apaiz asko daude eskerrak eman beharko lizkioketenak.
10 lagunekin hasi genuen negozio hori arrakasta handiko historia amerikarra bihurtu da. Ezagutzen dituzun izenak dira sortzen hasi garen enpresa batzuk. Staples izeneko bulegoko hornidura enpresa - pozik nago Obamaren kanpaina erosketak egiten egon dela ikustean; Kirol Agintaritza, nire semeen gogokoena bihurtu zena. Haurtzaroan ikasteko zentro bat sortu genuen, Bright Horizons izenekoa, Michelle Obama lehen dama ondo goraipatu zuena. Amerikan altzairutegi berri bat inoiz ikusiko ez genuela uste zuen garaian, aukera bat hartu genuen eta Indiana eraiki genuen arto soro batean. Gaur egun Steel Dynamics Estatu Batuetako altzairu ekoizle handienetakoa da.
Amerikako arrakasta kasuak dira. Eta, hala ere, lehendakariaren hauteskunde kanpaina osoaren ardatza arrakasta erasotzen ari da. Harritzekoa al da arrakasta erasotzen duen batek Depresio Handiaren ondorengo susperraldi ekonomikorik okerrena zuzendu izana? Amerikan arrakasta ospatzen dugu, ez dugu barkamena eskatzen.
Bainen ez genuen beti arrakasta izan. Baina inoiz ez da inor negozioaren benetako munduan.
Badirudi hori ez duela ulertzen presidente honek. Enpresa eta hazten ari den enplegua arriskuak hartzea da, batzuetan huts egiten du, beste batzuetan arrakasta izaten du, baina beti ahalegintzen da. Ametsen ingurukoa da. Normalean, ez da imajinatzen zenukeen bezala funtzionatzen. Steve Jobs Apple-ri bota zioten. Itzuli zen eta mundua aldatu zuen.
Enpresa askeko sistema amerikarraren jeinua da - gaur egungoa banatzen saiatu beharrean biharko oparotasuna sortzera bideratutako sistema batekin amerikarren aparteko sormena eta talentua eta industria aprobetxatzea.
Horregatik, bigarren agintaldia eskatzen ari ziren amerikarren aurrean Depresio Handiaren ondoren etorri zen presidente orok azken lau urteetan atzera begiratu eta pozik esan zezakeen: gaur duela lau urte baino hobeto zaude.
Jimmy Carter izan ezik. Eta presidente hau izan ezik.
Presidente honek pazientzia izateko eska diezaguke.
Presidente honek beste norbaiten errua izan dela esan diezaguke.
Presidente honek esan diezaguke datozen lau urteetan ondo egingo duela.
Baina presidente honek ezin digu esan ZU gaur egun hobeto zaudela kargua hartu zuenean baino.
Amerikak pazientzia izan du. Amerikarrek fede onez sostengatu dute presidentea.
Baina gaur, orrialdea pasatzeko unea iritsi da.
Gaur iritsi zaigu azken lau urteetako etsipenak atzean uzteko unea.
Zatiketa eta salaketak alde batera uzteko.
Izan zitekeenaz ahazteko eta izan daitekeenari begira.
Amerikako promesa berreskuratzeko unea da. Estatubatuar askok amore eman dute presidente honi, baina ez dute inoiz pentsatu amore ematea. Ez beraiek. Ez bata bestearen gainean. Eta ez Ameriketan.
Gaur egun gurean behar dena ez da konplikatua edo sakona. Ez da gobernu batzorde berezi bat behar Amerikak zer behar duen esateko.
Amerikak behar duena lana da.
Lan asko.
Munduko historiako herrialde aberatsenean, Obama ekonomiak klase ertaina zapaldu du. Familien diru-sarrerak 4.000 dolar jaitsi dira, baina osasun aseguruaren primak altuagoak dira, elikagaien prezioak altuagoak, zerbitzu elektrikoen fakturak altuagoak eta gasolinaren prezioak bikoiztu egin dira. Gaur egun inoiz baino estatubatuar gehiago pobrezian esnatzen dira. Sei estatubatuarretatik ia bat pobrezian bizi da. Begiratu zure inguruan. Hauek ez dira arrotzak. Hauek dira gure anai-arrebak, gure amerikarrak.
Bere politikek ez dute enplegua sortzen lagundu, deprimitu egin dituzte. Eta hau esan dezaket Obama presidenteak nora eramango lukeen Amerikari buruz:
Enpresa txikien gaineko zergak igotzeko planak ez ditu enpleguak gehituko, desagerrarazi egingo ditu;
Ikatzaren, gasaren eta petrolioaren aurkako erasoak energia eta manufaktura lanak bidaliko ditu Txinara;
Milioi milioi dolarreko soldaduek gure militarrei egindako ehunka mila lanpostu desagerraraziko dituzte eta gure segurtasuna arrisku handiagoan jarriko dute;
Obamacare finantzatzeko Medicareri egindako 716.000 mila milioi dolarrek murriztu egingo ditu gaur egungo adinekoak, eta medikuntzan berrikuntza -eta lanpostuak- zapuztuko ditu.
Eta bere bilioi dolarreko defizitek gure ekonomia motelduko dute, enplegua murriztuko dute eta soldatak geldiaraziko dituzte.
Orain etorkizuna iragana baino hobea ez dela izango uste duten estatubatuar gehienen ustez, hau ziurtatu dezaket: Barack Obama berriro hautatzen bada, arrazoi izango duzu.
Lehendakari izateko hautagai naiz etorkizun hobea sortzen laguntzeko. Lana nahi duen orok aurki dezakeen etorkizuna. Adinekoek erretiroaren segurtasunaren beldurrik ez dutenean. Amerika bat, guraso guztiek dakitenez, seme-alabek lan ona eta horizonte argira eramango dituen hezkuntza lortuko dutela.
Eta presidenteak ez bezala, 12 milioi lanpostu berri sortzeko plana daukat. 5 urrats ditu.
Lehenik eta behin, 2020rako, Ipar Amerika energetikoki independentea izango da gure petrolioa eta ikatza eta gasa eta nuklearrak eta berriztagarriak aprobetxatuz.
Bigarrenik, gure herritarrei gaurko lanpostuetarako eta biharko lanerako behar dituzten trebetasunak emango dizkiegu. Zure seme-alabak joango diren ikastetxeari dagokionez, guraso guztiek aukera izan beharko lukete, eta haur guztiek aukera izan beharko lukete.
Hirugarrenik, merkataritza Amerikarentzat funtzionatuko dugu merkataritza akordio berriak sortuz. Nazioek merkataritzan iruzur egiten dutenean, ondorio nahastezinak izango dira.
Laugarrenik, ekintzaile bakoitzari eta enplegu sortzaile guztiei Amerikan egindako inbertsioak Grezian bezala ez direla desagertuko ziurtatzeko, defizita murriztu eta aurrekontu orekatua lortzeko bidean jarriko dugu Amerika.
Eta bosgarrenean, negozio txikiak defendatuko ditugu, Amerikako enplegua hazteko motorra. Horrek negozioen gaineko zergak murriztea esan nahi du, ez igotzea. Enpresa txikiei gehien kalte egiten dien araudia sinplifikatu eta modernizatzea esan nahi du. Eta horrek esan nahi du Osasunaren osasun-kostua handitu behar dugula Obamacare indargabetuz eta ordezkatuz.
Gaur egun, emakumezkoek gizonezkoek baino negozio gehiago sortzeko joera handiagoa dute. Egiten dutena errespetatu eta ulertuko duen presidentea behar dute.
Eta utz iezadazu oso argi: Obama presidenteak ez bezala, ez diot zergarik igoko klase ertainari.
Presidentea naizen aldetik, bizitzaren santutasuna babestuko dut. Ezkontzaren erakundea ohoratuko dut. Eta Amerikako lehen askatasuna bermatuko dut: erlijioaren askatasuna.
Obama presidenteak ozeanoen gorakada moteltzen eta planeta sendatzen hasiko zela agindu zuen. NIRE promesa ... zuri eta zure familiari laguntzea da.
Nire lehendakaritza lan bira batekin hasiko dut. Obama presidentea barkamen bira batekin hasi zen. Amerikak, esan zuen, beste nazio batzuei agindu zien. Ez presidente jauna, Amerikak beste nazioak diktadoreetatik askatu ditu.
Amerikar guztiak lasaitu ziren Obama presidenteak agindua eman zuen egunean, eta Seal Team Six-ek Osama bin Laden atera zuen. Baina beste fronte batean, estatubatuar guztiak ez daude hain seguru gaur egun, Iranen mehatxu nuklearra moteltzen ez duelako.
Telebistako lehen elkarrizketan presidente gisa, Iranekin hitz egin behar genuela esan zuen. Oraindik hizketan ari gara, eta Iranen zentrifugagailuak biraka ari dira oraindik.
Obama presidenteak Israel bezalako aliatuak bota ditu autobus azpira, Castroren Kubaren aurkako zigorrak lasaitu dituen arren. Misilen defentsarako konpromisoetatik aldenduz, Poloniako gure lagunak abandonatu zituen, baina hauteskundeen ondoren Putin Errusiako presidenteari nahi duen malgutasuna emateko gogoz dago. Nire administrazioaren pean, gure lagunek leialtasun handiagoa izango dute, eta Putin jaunak malgutasun apur bat eta bizkarrezur gehiago ikusiko du.
Amerikako ideal demokratikoak ohoratuko ditugu, mundu askea mundu baketsuagoa delako. Hau da Truman eta Reaganen kanpoko politikaren ondare bipartidista. Eta nire lehendakaritzapean berriro ere horretara itzuliko gara.
Baliteke zeure buruari galdetzea ea azken urte hauek benetan nahi dugun Amerika ote diren, belaunaldi handienak irabazi digun Amerika guretzat.
Nahi dugun Amerikak trilioi dolar zor al ditu Txinatik? Ez.
Ez al du aurkitzen 23 milioi pertsonarentzat eta unibertsitatean bukatutako haurren erdiek behar dituzten lanak? Ez.
Bere eskolak gainerako mundu garatuaren atzean daude? Ez.
Eta nahi dugun Amerika erresumina eta zatiketaren menpe al dago? Erantzuna ezagutzen dugu.
Denok ezagutzen dugun Amerika askoren istorioa izan da, askatasuna zaintzeko batu da, munduko ekonomiarik handiena eraikitzeko bat egin da, mundua esan ezin daitekeen iluntasunetik salbatzeko bat egin da.
Ameriketara joaten naizen leku guztietan, Amerikarentzat bizitza eman dutenak agertzen diren monumentuak daude. Ez da aipatzen haien arraza, alderdikidetasuna edo bizimodua zer egin zuten. Bandera bakar baten pean bizi eta hil ziren, helburu bakarrarekin borrokan. Amerikako Estatu Batuekiko leialtasuna agindu zuten.
Amerikak, Amerika batu horrek, estatubatuarrak lanera itzuliko dituen ekonomia askatu dezakeela, berriro ere mundua berrikuntzarekin eta produktibitatearekin eramango duena eta aita eta amaren konfiantza berreskuratuko duena, beren seme-alaben etorkizuna iragana baino argiagoa dela ere. .
Amerikak, Amerika batu horrek, hain indartsua den militarra gordeko duela, inongo herririk ez litzateke inoiz probatzera ausartuko.
Amerikak, Amerika bateratu hark, gure Sortzaileak emandako eta gure Konstituzioan kodetutako eskubideen konstelazioa defendatuko du.
Amerika bateratu horrek pobreak eta gaixoak zainduko ditu, adinekoak ohoratu eta errespetatuko ditu eta laguntza behar izango die behar dutenei.
Amerika gutako bakoitzaren barruan onena dela. Gure seme-alabentzat nahi dugun Amerika hori.
Estatu Batu hauetako lehendakari hautatua banintz, nire indar eta arima guztiarekin lan egingo dut Amerika hori berreskuratzeko, gure begiak etorkizun hobe batera altxatzeko. Etorkizun hori da gure patua. Etorkizun hori hor dago. Gure zain dago. Gure seme-alabek merezi dute, gure nazioa horren mende dago, munduko bakeak eta askatasunak hala eskatzen dute. Eta zure laguntzarekin entregatuko dugu. Has gaitezen etorkizun hori elkarrekin gaur gauean.
